Years ago I worked on a play with an incredibly irritating thirteen year old boy named Nat, and after a while it became strangely obvious that many of us were including a silent G when we said his name.